蘇西隱苔萬

Today I am gonna introduce you a talented Lebanese singer called Mike Massy. This song "Ghayyer Lawn Ouyounak", which was released in 2012 from his album "Ya Zaman", totally drives me crazy. His voice is so soft and magnetic! I can't help replaying it on my laptop these days. He's really something!

Again, the lyrics is written in Shami dialect,and I translated it into English for you. Please feel free to correct me if there's something wrong with my translation. I would appreciate that!

Arabic text :   

It has been 2 months and few days I was with you  صاروا شهرين وكام يوم أنا وياك
  We couldn't contact with each other with any thing ما عم نقدر نوصل على ولا شي
 I know that I should forget you  بعرف انو صار لازم اسناك
 but the color of your eyes reminds me of you  بس لون عيونك بيذكرني فيك
  The color of your eyes changed غير لون عيونك
Your news, your words and your craziness  إخبارك حكيك وجنونك
The burst of your voice remind me of you  بحة صوتك بيذكرني فيك
  The color of your eyes changed غير لون عيونك
Your news, your words and your craziness  إخبارك حكيك وجنونك
Wish I could forget my worries and thoughts about you  بلكي بنسى همى وفكر فيك
thoughts about you  فكر فيك
The more I recall our story when I was with you  كل ما بتذكر قصتنا انا وياك
I always think myself that I've forgot  بفكر دايما حالي انى نسيت
the recollection of those days comes back like this   برجع تذكر هيك الايام
I think of the time that I didn't toughen  وبذكر وقتها انُ انا ما قسيت
The color of your eyes changed  غير لون عيونك
Your news, your words and your craziness  إخبارك حكيك وجنونك
The burst of your voice remind me of you  بحة صوتك بيذكرني فيك
The color of your eyes changed  غير لون عيونك
Your news, your words and your craziness  إخبارك حكيك وجنونك
Wish I could forget my worries and thoughts about you  بلكي بنسى همي وفكر فيك
thoughts about you  فكر فيك
The color of your eyes changed  غير لون عيونك
Your news, your words and your craziness  إخبارك حكيك وجنونك
The burst of your voice remind me of you  بحة صوتك بيذكرني فيك
The color of your eyes changed  غير لون عيونك
Your news, your words and your craziness  إخبارك حكيك وجنونك
Wish I could forget my worries and thoughts about you  بلكي بنسى همي وفكر فيك
thoughts about you  فكر فيك