蘇西隱苔萬

This music video was filmed in the concert BAB (Bands Across Borders) in Amman, 2011. It is one of my favorite songs of Aziz Maraka. This song is talking about a guy who wanted to end a relationship with a girl. 

I can't totally translate it into proper English since it's all in dialect, so if the translation is in orange it means that I am not sure about the meaning.lol 

 ---------------------------------------------------------------------------------------------

Arabic text : 

 (look, I was annoyed yesterday) شوفي انا زعلت امبارح

(I was annoyed by your blaming about the matter) انا زعلت من لومك بالحكي
( I'm sitting in front of you, thinking about it deeply) قاعد قدامك وسارح
(oh my, where did you hide this from me?) يا ربي وين كان مخبا هالحكي
(I came I love you and I came I need you) جيت احبك وجيت احتاجك
(Did you think of me ya silly girl?) فكرتيني يا بنت غبي
(I am waiting for your apology) بعز ما انا بستنى اعتذارك
(You wait for me to say sorry to you) طلعتي انتي قاعدة بتستني باعتذاري
(look, I won't say sorry to you) شوفي انا ما بقولك آسف
(inshallah those what happened between us has ended) انشالله اللي بيننا ينتهي
 (I warn you not to play any tricks) أوعك تلعبي عالمواجع
 (Now it's your fault in this matter) هلأ بغلط فيكي بالحكي
(hearts surgery?) جراحة قلوب
(we understood the wish) فهمنا المطلوب
 (I will be a better person) اني اكون طيوب؟
(She is existent) هيّ الموجود